fall between two stools[ফল বিটউইন টু স্টুলস] /idiom/
fall between two stools meaning in Bengali
idiom
দুটি কাজ একসাথে করতে গিয়ে কোনোটাতেই সফল না হওয়া; দুই উদ্দেশ্য পূরণ করতে গিয়ে উভয়ই হাতছাড়া হয়ে যাওয়া;
Meaning in English /idiom/ to fail to achieve either of two goals by trying to do both at once; SYNONYM
miss both targets; fail both ways;
OPPOSITE
succeed; fulfill; hit the mark;
EXAMPLE
In trying to please both sides, he fell between two stools - উভয় পক্ষকে খুশি করতে গিয়ে সে কোনো পক্ষেরই সমর্থন পায়নি।